Довідка про перетин кордону для тимчасового захисту в ЄС

Довідка про перетин кордону для тимчасового захисту — це офіційний документ Державної прикордонної служби України, який підтверджує дату, точний час і пункт пропуску кожного перетину державного кордону. Міграційні органи країн ЄС приймають її як доказ виїзду з України після 24 лютого 2022 року та легального перетину кордону, коли в паспорті немає відповідного штампа.

Питання стало особливо актуальним у серпні 2026 року: Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року і водночас запровадила для нових заявників вимогу підтверджувати виконання військового обов’язку, а разом із нею — і легальність виїзду з України. Нижче — перевірені дати, номери рішень і порядок отримання довідки з-за кордону.

До якої дати продовжено тимчасовий захист у ЄС?

Тимчасовий захист запроваджено імплементаційним рішенням Ради (ЄС) 2022/382 від 4 березня 2022 року для осіб, які постійно проживали в Україні та були переміщені 24 лютого 2022 року або пізніше. Початковий строк діяв до 4 березня 2023 року й автоматично продовжився до 4 березня 2024 року, а далі Рада ЄС продовжувала захист окремими рішеннями:

рішенням (ЄС) 2023/2409 від 19 жовтня 2023 року — до 4 березня 2025 року;
рішенням (ЄС) 2024/1836 від 25 червня 2024 року — до 4 березня 2026 року;
рішенням (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року — до 4 березня 2027 року;
рішенням (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року — до 4 березня 2028 року.

Останнє рішення опубліковано в Офіційному віснику ЄС 4 серпня 2026 року, чинності воно набрало 5 серпня 2026 року. Основні положення застосовуються з 5 березня 2027 року, проте стаття 2 — про підтвердження військового обов’язку — застосовується вже з 31 липня 2026 року (стаття 3 рішення 2026/1912). За даними Ради ЄС, тимчасовим захистом у Союзі користуються майже 4,4 мільйона переміщених осіб з України.

Що змінилося для нових заявників із 31 липня 2026 року?

Стаття 2 рішення (ЄС) 2026/1912 встановлює: тимчасовий захист надається лише особам, які виконують свій військовий обов’язок в Україні, — за умови подання відповідного доказу, якщо це до них застосовно. Вимога не поширюється на осіб, які станом на 30 липня 2026 року вже користувалися тимчасовим захистом у певній країні ЄС і безперервно зберігають цей статус у тій самій країні.

У пункті 18 преамбули рішення названо конкретні докази дозволеного виїзду:

легальний перетин кордону під час виїзду з території України — саме цей факт фіксує довідка ДПСУ;
штамп про виїзд у паспорті;
якщо легальний виїзд підтвердити неможливо — офіційний документ у паперовій або електронній формі, який легко перевірити, наприклад із застосунку «Резерв+», про відстрочку від військового обов’язку чи про його виконання.

Тягар доведення покладено на заявника. Окремо в пункті 20 преамбули зазначено, що військовий обов’язок може стосуватися громадян незалежно від віку та статі — наприклад, тих, хто уклав контракт. Перелік прийнятних документів кожна країна деталізує самостійно, тому конкретні вимоги варто уточнити в міграційній установі, до якої ви подаєте заяву.

Коли для тимчасового захисту потрібна довідка про перетин кордону?

Типові ситуації, коли без довідки не обійтися:

у паспорті немає штампа про виїзд або він нерозбірливий, паспорт утрачено чи замінено на новий;
потрібно довести, що ви виїхали з України 24 лютого 2022 року або пізніше, — базова умова рішення 2022/382;
ви вперше подаєтеся на тимчасовий захист після 31 липня 2026 року й маєте підтвердити легальний виїзд через офіційний пункт пропуску;
ви реєструєте захист в іншій країні ЄС, і нова установа просить документально підтвердити дати перетинів.

Якщо ж треба довести не факт виїзду, а тривалість перебування за межами України — для ТЦК, банку чи податкової, — дивіться окремий розбір: як довести перебування за кордоном.

Що містить довідка ДПСУ і хто її видає?

Довідку видає Головний центр обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (ГЦОСІ ДПСУ): вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601; e-mail: gcosi@dpsu.gov.ua. Центр обробляє інформацію в базі даних про осіб, які перетнули державний кордон, і надає з неї відомості згідно з Положенням, затвердженим наказом МВС від 27.09.2022 № 614 (зареєстровано в Мін’юсті 26.10.2022 за № 1319/38655). Пункти 12 і 15 Положення гарантують кожній особі право безоплатно отримати відомості про себе з цієї бази.

Щодо кожного перетину довідка містить:

дату і точний час перетину;
напрямок руху — виїзд з України чи в’їзд;
назву пункту пропуску;
реквізити паспортного документа, за яким здійснено перетин.

Тому документ закриває одразу два питання міграційного органу: коли саме ви виїхали і чи був виїзд легальним, тобто через офіційний пункт пропуску.

Як отримати довідку про перетин кордону з-за кордону?

Є два законні шляхи, і обидва не потребують вашої присутності в Україні.

Критерій	Адвокатський запит	Самостійна заява до ДПСУ
Вартість	4500 грн	безкоштовно
Строк	5 робочих днів (ст. 24 ЗУ «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» № 5076-VI); до 20 робочих днів при великому обсязі пошуку	до 30 календарних днів (ст. 16 ЗУ «Про захист персональних даних» № 2297-VI)
Що потрібно від вас	копія паспорта та підписана заява-згода, усе дистанційно	самостійно скласти заяву, надіслати до ГЦОСІ, листуватися з відомством
Кому підходить	коли довідка потрібна до конкретної дати подання документів	коли строк не критичний

Порядок оформлення через адвокатський запит:

Надсилаєте адвокатові фото або скан закордонного паспорта — у WhatsApp чи на електронну пошту.
Підписуєте заяву-згоду на розголошення відомостей про перетин кордону; шаблон готує адвокат, підписання дистанційне.
Адвокат готує запит з доданням ордера та подає його до ГЦОСІ ДПСУ.
ГЦОСІ надає відповідь протягом 5 робочих днів; про продовження строку до 20 робочих днів через великий обсяг пошуку відомство зобов’язане повідомити письмово.
Отримуєте скан довідки одразу після надходження відповіді, оригінал — у погоджений з адвокатом спосіб.

Чи потрібні переклад і апостиль довідки для органів ЄС?

Довідка видається українською мовою, тому міграційні органи здебільшого просять засвідчений або присяжний переклад державною мовою своєї країни. Окремі установи додатково вимагають апостиль — штамп, передбачений Гаазькою конвенцією 1961 року, що чинна для України з 22 грудня 2003 року. Єдиного правила для всіх країн немає, тож вимоги уточнюйте в установі, куди подаєте документ. Покрокову інструкцію легалізації дивіться в матеріалі переклад та апостиль довідки ДПСУ.

Часті запитання

До якої дати діє тимчасовий захист у ЄС?

Рішенням Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року. Нова вимога статті 2 — підтвердження військового обов’язку — не стосується тих, хто набув статусу до 30 липня 2026 року включно; порядок продовження посвідок кожна країна ЄС визначає самостійно.

Кого стосується вимога підтверджувати виконання військового обов’язку?

Лише нових заявників: стаття 2 рішення (ЄС) 2026/1912 застосовується з 31 липня 2026 року до осіб, які вперше звертаються по тимчасовий захист. Ті, хто отримав статус до 30 липня 2026 року включно і безперервно зберігає його в тій самій країні ЄС, додатково нічого не підтверджують.

Що робити, якщо в паспорті немає штампа про виїзд з України?

Замовте довідку про перетин кордону в Головному центрі обробки спеціальної інформації ДПСУ. Вона підтверджує дату, точний час і пункт пропуску кожного перетину, тобто фіксує легальний виїзд через офіційний пункт пропуску. Через адвокатський запит документ готовий за 5 робочих днів, самостійне звернення розглядають до 30 календарних днів.

Скільки коштує довідка про перетин кордону?

Через адвокатський запит — 4500 грн, відповідь ДПСУ надходить протягом 5 робочих днів за статтею 24 Закону «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»; при великому обсязі пошуку строк може сягати 20 робочих днів. Самостійна заява до ДПСУ безкоштовна, але її розглядають до 30 календарних днів.

Чи можна замовити довідку, перебуваючи в Німеччині, Польщі чи іншій країні ЄС?

Так, особиста присутність в Україні не потрібна. Ви надсилаєте адвокатові копію паспорта та підписану заяву-згоду дистанційно, адвокат подає запит до ГЦОСІ ДПСУ (вул. Володимирська, 26, м. Київ) і передає вам отриману довідку. Повертатися в Україну чи відвідувати прикордонну службу не потрібно.

Чи потрібні переклад і апостиль довідки для міграційних органів ЄС?

Довідка видається українською мовою, тому міграційні органи зазвичай просять присяжний або засвідчений переклад державною мовою своєї країни. Апостиль за Гаазькою конвенцією 1961 року, чинною для України з 22 грудня 2003 року, вимагають не всюди — уточнюйте вимоги в установі, куди подаєте документ.

Чим довідка про перетин кордону краща за штамп у паспорті?

Штамп підтверджує лише один перетин і може бути нерозбірливим або втраченим разом зі старим паспортом. Довідка ДПСУ — витяг з офіційної бази даних: вона містить усі перетини з датою, точним часом, напрямком руху, пунктом пропуску та реквізитами паспортного документа, тому її доказова цінність вища.

Джерела

Оформити довідку — 4500 грн, 5 робочих днів

Питання щодо вашої ситуації — телефонуйте або пишіть у WhatsApp: +38 098 137 21 71. Адвокат відповідає особисто.

Автор: адвокат Василець Віталій Вікторович, свідоцтво № 1054 від 27.12.2005 (перевірити в ЄРАУ).